21 abril 2016

Le Jour du Sabbat: Un jour d'opportunités.

«Comment pouvez-vous vous assurer que votre comportement le jour du sabbat vous apportera de la joie ? Outre le fait d’aller à l’église, de prendre la Sainte-Cène et d’être diligent dans votre appel particulier à servir, quelles autres activités contribueraient à faire du sabbat un délice pour vous ? Quel signe de votre amour donnerez-vous au Seigneur ?
1. Le sabbat offre une merveilleuse occasion de renforcer les liens familiaux. Après tout, Dieu veut que chacun de nous, ses enfants, retourne à lui en qualité de saint doté, scellé dans le temple en famille, à nos ancêtres et à notre postérité.

2. Nous faisons du sabbat un délice lorsque nous enseignons l’Évangile à nos enfantsAujourd’hui, les parents ont une documentation merveilleuse à leur disposition pour les aider à rendre enrichissants les moments passés en famille, le jour du sabbat et les autres jours de la semaine également. Ils disposent de  LDS.org ,  Mormon.org, des vidéos sur la Bible, de Mormon Channel, de la médiathèque, du Liahona, et de bien plus encore. 
3. Outre les moments passés en famille, vous pouvez faire du sabbat un vrai délice grâce à l’histoire familiale. La recherche et la découverte des membres de votre famille qui vous ont précédés sur terre, de ceux qui n’ont pas eu l’occasion d’accepter l’Évangile ici-bas, peut apporter une joie immense.
4. Faites du sabbat un délice en rendant service aux autres, en particulier aux personnes qui ne se sentent pas bien, qui sont seules ou dans le besoinEn leur remontant le moral, vous remonterez le vôtre aussi.

Réfléchissez à ceci : En payant la dîme, nous rendons au Seigneur un dixième de notre revenu. En sanctifiant le sabbat, nous lui réservons un jour sur sept. Nous avons donc la bénédiction de consacrer notre temps et notre argent à celui qui nous prête la vie chaque jour.»
(Président Russell M. Nelson, Conférence Général avril 2015)


Même si les activités que nous faisons le jour du Sabbat sont un signe personnel entre Notre Père Céleste et nous, je voudrais partager avec vous une liste d’idées qui ont été publiées dans le blog de l'église ( 20 Do’s for Making the Sabbath a Delight ) 
L'article original est en anglais. J'ai fait mon meilleur effort pour faire la traduction, mais s'il y a des erreurs, faites-le-moi savoir pour faire les corrections !



El domingo: Un día de oportunidades

Durante los últimos meses hemos estado escuchando a nuestros líderes de la iglesia hablar sobre el día de reposo. Hemos tenido capacitaciones y hemos visto los videos en casa durante la Noche de Hogar ( Videos ). He tratado de ponerme en los zapatos de mis hijos y recordar cómo eran los domingos para mí cuando yo tenía su edad. Debo admitir que dos palabras vinieron a mi mente: “Aburrido” y “Limitante”. Fue solo mientras enseñaba a mi hijo el capítulo 58 de Isaías que comprendí algo: El domingo no es un día de limitaciones sino de oportunidades.

(Íconos diseñados por 􀀓􀀎􀀋􀀋􀀞􀀃Freepik)

Por lo general pensamos en todas las cosas que NO podemos hacer, pero no pensamos en las que SI podemos hacer. Siempre hay cosas relacionadas con el Evangelio que me gustaría hacer entre semana pero que no puedo porque tengo que hacer otras cosas: lavar la ropa, limpiar, ayudar a los niños en las tareas de la escuela, llevarlos y traerlos a sus actividades entre semana, estudiar, trabajar…. Sin embargo, el domingo no tengo que preocuparme por todas esas cosas, ¡ni siquiera por una comida complicada! (la pasta es la reina del día). El domingo el mundo se detiene y puedo contemplar la belleza que me rodea sin contar los minutos, es un día para descansar de todas esas actividades cotidianas y recordar que somos seres espirituales con experiencias corporales y no lo contrario.

Todos los calendarios que tengo empiezan con el domingo, pero siempre he tenido la sensación que es el último día de la semana. Cuando empecé a pensar en el domingo como el primer día de la semana otras cosas también cambiaron. Ahora mi semana comienza dándole a Nuestro Padre Celestial el primer día y dejando mis asuntos personales para mañana. Voy a la Iglesia a tomar la Santa Cena, renovar los convenios que he hecho y el Señor a cambio me promete su Espíritu para el resto de la semana, ¿acaso no es eso maravilloso? Como una vez escuché, esas pueden ser las mejores tres horas de la semana. Tengo el resto del día para hacer las cosas que me traerán gozo y me llenarán de ánimo para toda la semana. Al ver las cosas de una manera diferente y vivirlas de una manera diferente puedo hacer que las cosas cambien en casa para mi familia y que el domingo sea sinónimo de DELICIA y OPORTUNIDADES en lugar de “Aburrido” y “Limitante”.


Aún cuando nuestras actividades dominicales son un asunto personal entre nuestro Padre Celestial y nosotros, me gustaría compartir una lista de 20 actividades que podemos hacer el domingo las cuales fueron publicadas en el Blog de la Iglesia. Me tomé la libertad de traducirla pero incluyo el documento original aquí.







14 abril 2016

Session Générale de Femmes pour les filles.

Voilà ! Un petit outil pour aider les filles de la primaire de se souvenir de cette belle Session.






La Sesión General de Mujeres para las niñas.

Como lo prometido es deuda, aquí está el segundo post de la Conferencia General.


Me parece maravilloso que las niñas a partir de ocho años puedan participar en la Sesión General de Mujeres. A fin de poder tener presente de una manera sencilla los mensajes que escuchamos y los oradores que participaron, aquí les comparto este pequeño recordatorio que pueden llevar en sus bolsos de domingo o como ayuda en alguna Noche de Hogar.

 







08 abril 2016

¡ Listos para sobrevivir en Jurassic World !

¡Qué maravilloso fin de semana! Esta ha sido una de las Conferencias más inspiradoras que he escuchado, sin embargo, tal como dijo el Élder Holland, no pasó mucho tiempo para que me encontrara en medio de la Isla Nublar siendo perseguida por un Tiranosaurio Rex. Fue realmente como salir de la seguridad del refugio y adentrarse en la jungla para recibir algunos mordiscos y arañazos. ¡Qué rápido parecía desaparecer ese sentimiento increíble de haber escuchado a nuestro profeta en medio de la cotidianidad del día a día o de los constantes desafíos que se presentan! Afortunadamente, Elder Holland también nos recordó lo que debemos hacer para que cada día sea maravilloso y no caótico. Así es que utilicé su discurso para preparar la próxima Noche de Hogar.

Como mi familia está compuesta por adultos, niños y adolescentes dividí el material de la lección de esa manera.

Primeramente, preparé unos dinosaurios para las más pequeñas con los consejos del Elder Holland para no dejarnos “devorar” por las vicisitudes diarias.




Para mis adolescentes preparé unos marcalibros con la escritura de Isaías.


Y finalmente un afiche con un consejo del Elder Holland.



Son tan solo pequeñas ideas para motivar la participación, para que entre todos podamos compartir nuestras ideas e impresiones y para que mutuamente nos demos ánimo cuando sintamos que nos persigue Desánimus Rex.